ترجم فرنسي عربي دفن الميت

فرنسي

عربي

Hey, tu sais ou je pourrais enterrer un cadavre de pute ?

تعلم أين أستطيع دفن عاهرة ميتة، (داني)؟
Tu parlais de l'enterrement de ton animal mort.

كنت تتحدثين عن دفن حيوان أليف ميت
- Quoi ? La victime a enterré 50 000 dollars dans la forêt.

وما هي ؟ - .الرجل الميت دفن 50 ألف دولار في الغابة -
C'est comme une veillée mortuaire.

هذا يبدو مثل السهر عند جثة الميت قبل دفنها
A chaque veillée à laquelle nous sommes allés, que le défunt ait 8 ans ou 80,

, كل سهر قبل الدفن مررنا به , سواء الميت بعمر ثامنة أو الثمانين
Lorsque le Rapporteur spécial s'est rendu dans ce crématorium, les autorités l'ont informé qu'au cours des troubles de septembre l'hôpital général de Yangon y avait transféré 14 cadavres accompagnés des certificats autorisant l'incinération.

وخلال الزيارة التي قام بها إلى مِرمدة هتاين بين، أبلغت السلطات المقرر الخاص بأن المستشفى العام في يانغون قام خلال اضطرابات شهر أيلول/سبتمبر بنقل 14 جثة، معها شهادات الدفن الخاصة بكل ميت، إلى المرمدة.